Par un bel après-midi ensoleillé, Shuka, Moomin et Jolimie partent jouer avec Nini, la petite fille invisible que Trois Pommes a confié aux Moomins. Ils décident de faire une partie de cache-cache dans la forêt avec Sniff qui les a rejoint.

Depuis le temps que Nini se trouve dans la vallée, elle est progressivement réapparue et désormais seule sa tête reste encore transparente.

Nini, qui n'a jamais joué de sa vie aux moindres jeux, se laisse influencer dans la recherche d'une cachette par Pousse-Malin. Que peut-il bien encore manigancer et Nini guérira-t-elle enfin complètement ?