|
Accueil > Les animés > Tanoshii Moomin Ikka
|
Tanoshii Moomin Ikka
|
|
Réalisé par Hiroshi Saito, Masayuki Kojima et Takeyuki Kanda
Selon un scénario écrit par Akira Miyazaki, Kazumi Koide et Shozo Matsuda
D'après les histoires de Tove Jansson
Pays d'origine : Japon
Titre original : Tanoshii Moomin Ikka
Titre français : Les Moomins
Année de production : 1990-1992
Type de production : Court-métrage
Nombre d'épisodes : 104
Durée : 20 minutes par épisode
Résumé :
Les Moomins sont de petits trolls vivant dans une magnifique vallée de Laponie. Toujours joyeux, ils vivent avec tous leurs amis des aventures hors du commun. « Les Moomins », c'est une étonnante histoire enchanteresque, pleines de mystères et de légendes.
|
|
Les produits
|
Les Moomins : Coffret n°1
Parution : 2004
Éditeur : Déclic Images
Nombre d'épisodes : 26 (1 à 26)
Durée : 11 h 30
Langue : Français
Pays : France
Support : 5 DVD
Zone : 2
Résumé :
Le Moomins sont de charmantes petites créatures qui habitent une superbe vallée en Finlande. Très gentils et toujours prêts à aider leur prochain, ils mènent une vie bercée par la nature et le rythme des saisons. Découvrez sans plus tarder le malicieux Moomin, ses amis Jolimie, Shuka, Sniff et Pipo, l'infâme Pousse-Malin et tout un univers fantastique dans des aventures tour à tour tendres, amusantes et palpitantes !
|
Les Moomins : Coffret n°2
Parution : 2005
Éditeur : Déclic Images
Nombre d'épisodes : 26 (27 à 52)
Durée : 11 h 30
Langue : Français
Pays : France
Support : 5 DVD
Zone : 2
Résumé :
Les Moomins sont des personnages imaginaires doux et gentils, habitant une vallée merveilleuse, calme et paisible. Là, leur vie s'écoule au rythme des saisons, des rencontres, et des aventures, dans cet univers utopique dédié à l'innocence, où les matins effeuillent les rêves d'un monde de paix, de tranquilité et d'amour... Riche de ses personnages aujourd'hui connus à travers le monde entier, leur histoire a cependant débuté bien avant la seconde guerre mondiale, dans un pays où tout commence par « Il y avait une fois... »
|
Les Moomins : Coffret n°3
Parution : ?
Éditeur : Imavision
Nombre d'épisodes : 26 (53 à 78)
Durée : 10 h environ
Langue : Français
Pays : Canada
Support : 4 DVD
Zone : Toute (1 à 6)
Résumé :
Ce coffret, sorti en Canada, porte le numéro "1", mais malgré tout, les épisodes présents dans ce coffret sont bien ceux manquants à la France (45 à 78). Ce coffret est bien ce qui correspond au numéro "3" français.
Pour ceux qui s'inquiéteraient au problème du zonage, sachez que les DVD de ce coffret ne sont pas zonés, et par conséquent compatibles avec tous les lecteurs DVD, qu'ils soient nord-amérains, européens ou asisatiques,... .
|
Moomin : The complete series one
Parution : Mars 2008
Éditeur : Stax Entertainment Ltd
Nombre d'épisodes : 13 (1 à 13)
Durée : 5 heures environ
Langue : Anglais
Pays : Royaume-Uni
Support : 2 DVD
Zone : Zone 2
Résumé :
Broadcast on the BBC during the 90's, the Moomin became an instant hit with the British public and now, for the first time ever in the UK, the prigional animated series is available on DVD. The Moomin have a worlwide following with their TV series, books, Moomin merchandise and countless internet fan clubs through out the world. The complete first series of the popular cartoon based on the books by Finnish writer Tove Jansson. Join Moomin, Moominpappa, Moominmamma and their friends Snork Maiden, Snork, Sniff, Snufkin, Little My and The Hemulen for surreal fun and adventure.
|
Moomin : Volume Two
Parution : Octobre 2008
Éditeur : Stax Entertainment Ltd
Nombre d'épisodes : 13 (14 à 26)
Durée : 5 heures environ
Langue : Anglais
Pays : Royaume-Uni
Support : 2 DVD
Zone : Zone 2
Résumé :
Broadcast on the BBC during the 90 sThe Moomin became an instant hit with the British public and now, for the first time ever in the UK, the original animated series is available on DVD. The Moomin have a worldwide following with their TV series, books, Moomin merchandise and countless internet fan clubs through out the world. They even have their own Theme Park in Finland. Moomin Valley is a quiet, peaceful fantasy place somewhere in Finland. In Moomin Valley, eggshells turn into clouds and the rivers are full of Raspberry Juice, giant snow horses come to life and the Queen of the Cold rides across the sky on winters nights... while in Moomin house, Moomin Mama, Moomin Papa, and Moomintroll himself keep an open house for all their friends... .
|
Moomin : Volume Three
Parution : Juillet 2009
Éditeur : Stax Entertainment Ltd
Nombre d'épisodes : 13 (27 à 39)
Durée : 5 heures environ
Langue : Anglais
Pays : Royaume-Uni
Support : 2 DVD
Zone : Zone 2
Résumé :
The complete third series of the popular cartoon based on the books by Finnish writer Tove Jansson. Join Moomin, Moominpappa, Moominmamma and their friends Snork Maiden, Snork, Sniff, Snufkin, Little My and The Hemulen for surreal fun and adventure.
|
Moomin : Volume Four
Parution : Septembre 2009
Éditeur : Stax Entertainment Ltd
Nombre d'épisodes : 13 (40 à 52)
Durée : 5 heures environ
Langue : Anglais
Pays : Royaume-Uni
Support : 2 DVD
Zone : Zone 2
Résumé :
Broadcast on the BBC during the 90 s The Moomin became an instant hit with the British public and now, for the first time ever in the UK, the original animated series is available on DVD. The Moomin have a worldwide following with their TV series, books, Moomin merchandise, and countless internet fan clubs through out the world. They even have their own Theme Park in Finland.
Moomin Valley Moomin Valley is a quiet, peaceful fantasy place somewhere in Finland. In Moomin Valley, eggshells turn into clouds and the rivers are full of Raspberry Juice, giant snow horses come to life and the Queen of the Cold rides across the sky on winters nights... while in Moomin house, Moomin Mama, Moomin Papa, and Moomintroll himself keep an open house for all their friends.....
|
"Volume Five" à paraître (2010)
"Volume Six" à paraître (2010)
|
|
Les épisodes
|
Liste des épisodes
|
Saison 1
|
1. Bonjour, printemps
2. Le chapeau magique
3. Le bateau échoué
4. L'île des Roudoudouks
5. Le secret des Roudoudouks
6. Le Groke
7. La valise
8. Le magicien noir
9. L'amie invisible
10. Nini retrouve le sourire
11. Cachou... vole
12. Les pirates
13. Le petit dragon
14. Les voisins
15. Princesse d'un jour
16. Une étrange visite
17. L'aventure
18. Des plantes un peu spéciales
19. La jungle
20. Moomin au zoo
21. La dernière danse
22. La dame du froid
23. Un visiteur envahissant
24. Le retour
25. Le phare
26. Une lumière dans la nuit
27. Une tante en or
28. Le théâtre flottant
29. Les enfants perdus
30. Un soir d'été
31. L'explosion du navire volant
32. Le poisson d'or
33. La lampe magique
34. Jolie Mie et le cerf-volant
35. Le rocher de la sorcière
36. Le jour où Noël viendra
37. La fête de l'hiver
38. Le sortilège
39. Des bruits dans la nuit
|
40. Le feu d'artifices
41. Le voleur invisible
42. L'éclipse solaire
43. La vedette
44. Un beau cadeau
45. Une drôle de maison
46. La maison hantée
47. Une source d'ennuis
48. Comme un oiseau
49. Un secret bien gardé
50. L'arbre au démon
51. La bonne aventure
52. Le trésor des Moomins
53. La dame du lac
54. Le diamant
55. La seconde jeunesse
56. Le secret de grand-mère
57. Amour maternel
58. Un artiste dans la vallée
59. L'enfance de papa Moomin
60. Jolie Mie fait des bêtises
61. Moomin voyant extra-lucide
62. Alicia la petite sirène
63. Les aventures de papa Moomin
64. Moomin et les oiseaux
65. Le bal costumé
66. Le vampire
67. Le fauteuil
68. La fin des aventures de papa Moomin
69. La légende du phoenix
70. Le poisson de Moomin
71. Les champignons lumineux
72. Moomin et le dauphin
73. L'île
74. Le cadeau merveilleux
75. Une fabuleuse émeraude
76. Les apprentis peintres
77. La grande course
78. La venue de l'hiver
|
|
Saison 2
|
79. La bague au doigt
80. La fille aux oiseaux
81. Un vent de liberté
82. Monsieur Caramel
83. Une vraie mine d'or
84. Les sculptures de sable
85. La plage
86. Un neveu encombrant
87. La machine à voyager dans le temps
88. La ronde des secrets
89. Le dragon
90. Le désert
91. La reine Cléothystra
|
92. La carte au trésor
93. Un sniff à tout faire
94. Drôles de déguisements
95. Moomin au pays des cow-boys
96. Moomirison crusoe
97. L'amour caché de Jolie Mie
98. Les larmes du dragon
99. Chouca Lisa
100. La nuit de la lune rouge
101. Retour en enfance
102. L'anniversaire surprise
103. Moomin et le faux yéti
104. Le voyage étoilé
|
|
|
Förteckning över episoder
|
Säsong 1
|
1. Vår i mumindalen
2. Den förtrollade hatten
3. Båten på stranden
4. Hattifnattarnas ö
5. Strandfynd
6. Små gäster
7. Kappsäcken
8. Den stora festen
9. Det osynliga barnet del 1
10. Det osynliga barnet del 2
11. Snorken flyger
12. Mumin och piraten
13. Den sista draken i världen
14. Fru Filifjonk flyttar till Mumindalen
15. Prinsessan Snorkfröken
16. Möte med marsmänniskor
17. Muminpappan längtar efter äventyr
18. Förtrollade frön
19. Muminfamiljen bor i en djungel
20. Muminfamiljen räddar vilddjur
21. Snusmumriken längtar söderut
22. Mumintrollet upplever vintern
23. Vintergäster
24. Var dröjer snusmumriken?
25. Fyren
26. Fyrvaktaren
27. Rika faster på besök
28. Ett flytande spökhus
29. De borttappade barnen
30. En annorlunda midsommar
31. Snorkens flygande skepp
32. Guldfisken
33. Anden i lampan
34. Drakflygning
35. Häxan
36. Julen kommer
37. Det stora vinterbålet
38. Förtrollningen
39. Dunder och brak på natten |
40. Hemligheten med fyrverkeriet
41. Skurkar i mumindalen
42. Solförmörkelsen
43. Primadonnan
44. Födelsedagspresenten
45. Att bygga ett hus
46. Vita grevinnan
47. Den varma källan
48. Lek med bubblor
49. Jättepumpan
50. Rösten inifrån trädet
51. Snorkfröken blir synsk
52. Skattjakten
53. Vattenfen
54. Mymlans diamant
55. Muminpappans andra ungdom
56. Förtrollade körsbär
57. Moderlig kärlek
58. Konstnärer i Mumindalen
59. Hemska Lilla My
60. Mumin, spåman
61. Häxkonster
62. Muminpappans olyckliga barndom
63. Muminpappans stormiga ungdom
64. Muminpappan grundar en koloni
65. Fågelfamilj i fara
66. Den fina klänningsbalen
67. Vampyren
68. Fågeln Fenix
69. Stolen
70. Den stora fisken
71. De lata svamparna
72. Mumin och delfinen
73. Mumin och grottan
74. En underbar present
75. Drottningsmaragden
76. Att måla ett hus
77. Den stora flygtävlingen
78. Resa söderut |
|
|
List of episodes
|
Season 1
|
1. Spring in Moominvalley
2. Magic Hat
3. Shipwreck Found on the Beach
4. Welcome to Ghost Island
5. Nyoronyoro's Secret
6. Small, Small Visitor
7. What's Inside the Suitcase
8. Magic Trick of the Flying Demon
9. Invisible Friend
10. Ninny Gets Her Smile Back
11. Snork Flies in the Sky
12. Moomin Fights a Pirate
13. Last Dragon on the Earth
14. The Nextdoor Neighbor is a PTA Mom
15. Floren Gets Amnesia
16. A Martian in Moominvalley!
17. Moominpappa Runs Away
18. Magic Seed from the Sea
19. Moominvalley's Jungle
20. Moomin Saves the Tigers
21. Snufkin Departs on a Journey
22. Moomin and Mee's Big Adventure
23. Moominvalley's Winter Inhabitants
24. Snufkin Doesn't Come Back
25. On Papa's Dream
26. Days When the Lighthouse Shines a Light
27. Rich Mrs. Jane
28. Floating Haunted House
29. Separated Family
30. Reunited
31. Snork's Flying Ship
32. Rare Goldfish
33. Make a Wish to the Lamp
34. Mee Gets on a Kite
35. The Witch Comes Home
36. What's Christmas?
37. Festival of the Winter Creatures
38. Sleep Magic
39. Mysterious Sound in the Middle of the Night
|
40. Secret of Fireworks
41. Strange Incident in Moominvalley
42. Magic Broom
43. Heroine of the Circus
44. Wonderful Birthday
45. The House Built by Moomin
46. Papa's Rich?
47. A Hot Spring Appears!
48. Moomin Rides on a Bubble
49. Mama's Secret
50. Voice from Inside the Dead Tree
51. Floren's Psychic Powers
52. Treasure Hunt Uproar
53. Water Fairy
54. Gift for Mimura
55. Sad Papa
56. Mama Departs on a Journey
57. Floren Raises a Child
58. Contest in Moominvalley
59. Papa's Memorie
60. Mee's Prank
61. Moomin's a Genius Fortuneteller
62. Magic Word
63. Adventure of the Ship Orchestra
64. The Day of Leaving the Nest
65. Moomin's Secret
66. Vampire of Moominvalley
67. Papa's Important Seat is Broken
68. Fateful Meeting with Mama
69. Crisis with the Immortal Bird
70. Making up at the Fish Party
71. Identity of the Glowing Mushroom
72. Friendship of Moomin and the Dolphin
73. Moomin's Explorer Team
74. Singing Flower Present
75. Moomin's Lovely Dream
76. Broken House
77. Finished! Flying Ship
78. Moomin into the Open Skies
|
|
Season 2
|
79. The Ring on a Finger
80. The Girl With Birds
81. A Wind of Freedom
82. Mr Caramel
83. A Real Gold Mine
84. Sand Sculptures
85. The Beach
86. A Bothersome Nephew
87. The Time Travel Machine
88. The Circle of Secrets
89. The Dragon
90. The Desert
91. Queen Cleothystra
|
92. The Treasure Map
93. A Sniff at Everything
94. Funny Disguises
95. Moomin in Cowboy Country
96. Moominson Crusoe
97. Hidden love of Pretty Mee
98. Tears of the Dragon
99. Chouca Lisa
100. The Night of the Red Moon
101. Return to childhood
102. The Birthday Surprise
103. The Moomins and the Fake Yeti
104. The Starry Voyage
|
|
|
Lista odcinków
|
SERIA PIERWSZA
|
1. Wiosna w Dolinie Muminków
2. Czarodziejski kapelusz
3. Wrak łodzi
4. Na bezludnej wyspie
5. Na wyspie Hatifnatów
6. Topik i Topcia
7. Tajemnicza walizka
8. Czarnoksiężnik
9. Niewidzialne dziecko
10. Koniec kłopotów Nini
11. Skrzydła
12. Piraci
13. Ostatni smok na świecie
14. Nowi sąsiedzi
15. Księżniczka Migotka
16. Bliskie spotkania muminkowego stopnia
17. Tatuś Muminka ucieka
18. Tajemnicza skrzynia
19. Dżungla
20. Zoo
21. Włóczykij wyrusza na południe
22. Zima w Dolinie Muminków
23. Zimowi goście
24. Włóczykiju, wracaj do domu!
25. Wyprawa do latarni morskiej
26. Latarnik
27. Ciotka Jane
28. Pływający teatr
29. Zaginione dzieci
30. Przedstawienie
31. Wielki wybuch
32. Złota rybka
33. Duch z lampy
34. Latawiec
35. Czarownica
36. Zbliża się gwiazdka
37. Zimowe ognisko
38. Długi sen
39. Co wybucha w nocy?
|
40. Tajemnicze fajerwerki
41. Przestępcy w Dolinie Muminków
42. Zaćmienie słońca
43. Primadonna
44. Prezent urodzinowy
45. Muminek buduje dom
46. Dwór dla dwojga
47. Gorące źródło
48. Bańki mydlane
49. Olbrzymia dynia
50. Złośliwy Chochlik
51. Migotka – medium
52. Poszukiwacze skarbów
53. Poszukiwacze skarbów -ciąg dalszy
54. Brylant Mimbli
55. Nimfa wodna
56. Wyprawa Mamusi Muminka
57. Łakomek
58. Artyści w Dolinie Muminków
59. Wspomnienia Tatusia Muminka
60. Niegrzeczna Mała Mi
61. Złoty ogonek Muminka
62. Spacer czarownicy
63. Przygody Tatusia Muminka
64. Muminek i ptaki
65. Bal Przebierańców
66. Wampir
67. Złamany fotel
68. Dalsze przygody Tatusia Muminka
69. Feniks
70. Ryba Muminka
71. Usypiające Grzyby
72. Muminek i Delfin
73. Wyspa pełna niespodzianek
74. Wspaniały prezent
75. Cudowny Szmaragd
76. Remont u Paszczaka
77. Wielki wyścig
78. Podróż na Południe |
|
SERIA DRUGA
|
79. Zaręczyny Muminka
80. Wielka miłość Ryjka
81. Nowe życie
82. Karmelek
83. Muminek wróżbitą
84. Rzeźby z piasku
85. Piknik Piratów
86. Siostrzeniec Inspektora
87. Wehikuł Czasu
88. Muminek czy Bobek
89. Smok
90. Wyprawa w przeszłość
91. Spotkanie z Kleopatrą |
92. Wyprawa po skarb
93. Ryjek wszystkim pomaga
94. Wizyta Panny Paszczakówny
95. Muminek na Dzikim Zachodzie
96. Muminek na bezludnej wyspie
97. Tajemnica Małej Mi
98. Łza smoka
99. Spotkanie z Moną Luizą
100. Czerwona pełnia księżyca
101. Znowu w szkole
102. Urodziny Małej Mi
103. Wigilia u ciotki Jonki
104. Powrót do doliny |
|
|
|
Les paroles
|
Générique de début
|
Générique de fin
|
On les trouve au fond d'une vallée
Ils ne pensent tous qu'à rigoler
Là-bas c'est la fête tous les jours
Ils sont tous débordants d'amour
V'là les moomins
V'là les moomins
Ils parlent le langage des fleurs
Et ils n'écoutent que leur coeur
Alors ouvrez-leur donc vos bras
Vous ne le regretterez pas
V'là les moomins
V'là les moomins
V'là les moomins
V'là les moomins
V'là les moomins
V'là les moomins
Pa papapa papa pa papa pa
Pa papapa papa pa papa pa
Pa papapa papa pa papa pa pa
Pa papapa papa pa papa pa
Pa papapa papa pa papa pa
Pa papapa papa pa papa pa pa
|
Ils sont toujours là
Pour faire notre joie
Les Moomins
On devient heureux
En étant près d'eux
Les Moomins
Ils sont si gentils
Ils changent notre vie
Ce sont nos amis
Vie de jour comme de nuit
Les Moomins
Les Moomins
Venez avec moi
Ils sont tous là-bas
Les Moomins
Ils vous enchanterons
Avec leurs chansons
Les Moomins
Ils sont si gentils
Ils changent notre vie
Ce sont nos amis
Vie de jour comme de nuit
Les Moomins
Les Moomins
Les Moomins
|
|
Téléchargement
|
Générique de début
|
Générique de fin
|
Version française
|
Version française
|
Suomenkielinen versio
|
Suomenkielinen versio
|
日本語版
|
日本語版
|
English version
|
|
גרסא עברית
|
|
|
|